Category: Witness Care services

Voice for Victims & Witnesses

Voice is a free, confidential support service for anyone affected by crime in Northamptonshire.

Biuro porad obywatelskich:

Oferuje bezpłatne usługi wsparcia dla świadków w ponad 300 sądach karnych na terenie Anglii i Walii.

Wyszkoleni wolontariusze udzielają emocjonalnego i praktycznego wsparcia świadkom przed procesem, w trakcie i po jego zakończeniu. Obejmuje to:
•przywitanie świadków
•oprowadzanie po sali sądowej
•wyjaśnianie procedur sądowych
•informowanie o postępach w sprawie
•zapewnianie emocjonalnego i praktycznego wsparcia związanego ze składaniem zeznań.

Jest to bezpłatna i poufna pomoc przysługująca każdej osobie, która została wezwana do złożenia zeznań, jako świadek ze strony oskarżenia lub obrony. Obejmuje również świadków w wieku poniżej 18 roku życia.

Citizens Advice:

This vital service offers free support for witnesses in over 300 criminal courts across England and Wales.

Trained volunteers offer emotional support and practical help to witnesses before, during and after the trial. This includes:
•greeting witnesses
•providing court room tours
•explaining court procedures
•giving updates on the progress of the case
•providing emotional and practical support linked to giving evidence.

It is a free, confidential support service offered to anyone called to give evidence for either the prosecution or defence. This also includes witnesses under the age of 18.